Prevod od "vše na čem" do Srpski


Kako koristiti "vše na čem" u rečenicama:

To je vše, na čem záleží.
To je sve što je bitno. Dakle, šta ti kažeš?
Pokud nechcete zničit vše na čem pracoval, držte se od něj dál.
Ako ne želiš da uništiš sve za šta se borio, kloni ga se.
Jsme zde, D'Arcy Nader a to je vše, na čem záleží.
Ovde smo, D'Arcy Nader i to je sve, što nešto vredi.
Vše, na čem jejímu otci záleželo, skončí.
Sve što je otac cijenio nestat æe.
To je vše, na čem ti kdy záleželo.
lonako ti je samo to bitno.
Vybral si, je mrtev a to je vše na čem záleží.
Izabrao je svoje, nema ga i to je jedino važno.
Skutečně si myslíš, že když sem naběhneš a zvýšíš trochu teplotu, uděláš smrad, tak se složím a zahodím vše, na čem mi záleží?
Stvarno misliš da æu se odreæi svega što mi je bitno ako doðeš ovdje pojaèaš grijanje i malo zasmrdiš?
Xerxés dobude a ovládne vše, na čem jen okem spočine.
Ксеркс осваја и контролише све што му западне за око.
Vše na čem se dá založit pevná obžaloba.
Sa svim ovim to bi bilo dosta za dobru optužbu.
To bylo vše na čem záleželo.
Само то им је било важно.
Však víš, protože výhra je vše, na čem záleží, že?
Znaš, pošto pobedjivanje je sve što je važno?
Vše, na čem mi záleží je to, že ho možná doopravdy neznáš.
Jedino mi je do tebe stalo... Ne poznaješ ga.
Vše, na čem jsme včera dělaly, je zničený.
Sve na èem smo sinoæ radili je uništeno.
Vše, na čem záleží je, abys ty byl v bezpečí.
Ono što mi je bitno je da ti budeš bezbedan.
Vše, na čem záleží je, že žena, kterou miluju zase stojí přede mnou.
Jedino što je važno je da žena koju volim, ponovo stoji ispred mene.
Pokud ten podvod bude přijat, hrozí zničit vše, na čem záleží.
Pretnja propasti donosi takvu prevaru, ako se tako prihvati.
Kimura mě dovedl k tobě a to je vše, na čem záleží.
Kimura me doveo do tebe i to je jedino bitno.
Chce, abych trpěla, což znamená, že zničí vše, na čem mi záleží.
Želi da patim, to znaèi da uništi sve do èega mi je stalo.
Vím jen to, že má matka zničí vše, na čem mi záleží, což jsi ty a to nemůžu dovolit.
Ono što znam je da æe moja majka uništiti sve što volim, a to znaèi tebe, a ne mogu da dozvolim da se to dogodi.
To je vše na čem záleží, že?
А само то је битно, а?
Vím, že je těžké si představit, že vše, na čem jste si zakládali, odrazu zmizelo, ale už se to stalo a může se zas.
Znam da je teško zamisliti da sve ono na èemu ste gradili svoje planove nestane u jednom dahu, ali to se veæ dogaðalo kroz istoriju i može se dogoditi opet.
Nezastaví se, dokud nás nezabijí všechny, nevezmou si vše, na čem jsme tak tvrdě pracovali.
Neæe stati dok nas sve ne ubiju, i uzmu sve što smo postigli.
To je vše na čem mi záleží.
To je sve što me pokreæe.
Je to tam, kde přišel z, to je vše, na čem záleží.
Vratio se tamo odakle je došao. I to je jedino što je važno.
Myslím si, že je to vše, na čem záleží.
Mislim da je jedino to važno.
Vzít vše na čem mi záleží?
Da mi uzmeš sve do èega mi je stalo?
Vše, co jsem v životě posbírala, vše, na čem jsem tvrdě pracovala. To se teď vytrácí.
Sve što sam sakupila u životu, sve za šta sam radila tako teško... sada je sve to istrgnuto.
Výsledky, pane Hale, jsou vše, na čem záleží.
Rezultati, g. Hejl su jedino što je bitno.
Vše na čem záleží, jsme jen ty a já.
Sve što je važno smo mi.
Krvácela jsem za ně, přišla o vše, na čem mi záleželo.
Krvarila sam za njih, izgubila sam sve do èega mi je stalo.
Nenechám tě zahodit vše, na čem jsi tak tvrdě pracoval.
NEÆU TI DOZVOLITI DA ODBACIŠ SVE ŠTO SI DO SADA URADIO.
Jak jsi mohla riskovat vše, na čem jsi tak dřela?
Kako si mogla da rizikuješ sve što si teškom mukom stekla?
Jste dobrý člověk, doktore Wilkesi, ale chráněním Isodynu zradíte vše, na čem jste tak tvrdě pracoval.
Dobar si èovek, dr Vilkse, ali štiteæi Ajzodajn izdaješ sve ono za šta si se toliko borio da ostvariš.
Sabina je vše, na čem záleží.
Sabina je sve što mi je bitno.
Vše, na čem záleží, je, že pokračujeme v dmýchání plamenu lidstva tím, že žijeme naše životy jako nejvyšší vyjádření kreativity toho, kým skutečně jsme, protože jsme všichni propojeni miliony a miliony brček,
Bitno je da nastavljamo da raspirujemo plamen ljudskosti, živeći život kao krajnji kreativni izraz onoga što zaista jesmo, jer smo svi povezani milionima i milionima slamčica,
1.1325089931488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?